Il fascino dello spettacolo risiede nell'ambientazione suggestiva nel Caffè Loggia e sulla piazza centrale di Capodistria, cuore storico della città.
Lo spettacolo nella regia del pluripremiato regista polacco Janusz Kica presenta diversi elementi di interesse, dal cast internazionale con diversi attori ospiti di grande rilievo fino all’affermata scenografa e costumografa tedesca Karin Fritz, attiva nell’ambito dell’opera e del musical.
Il »teatro del mondo«, descritto da Goldoni con i suoi piccoloborghesi, camerieri, pettegoli, sedicenti nobili, rivivrà nei vivaci tempi comici dati dai protagonisti di questo spaccato di vita: gli attori della compagnia del Teatro stabile Sloveno di Trieste.
Il festival inizierà con un’inquietudine dai tratti umoristici, in una caffetteria senza tempo che diventa il punto di incontro e il crocevia di molte storie e rapporti. Amore, interesse, gioco d’azzardo si intrecciano nei discorsi e nelle avventure, ma soprattutto nei pettegolezzi dei clienti. Al centro dell’allestimento ci sono soprattutto le interpretazioni degli attori che danno a questo spazio un tempo e una temperatura particolarmente vivaci.
Traduzione Srečko Fišer
Adattamento Srečko Fišer, Janusz Kica
Scene e costumi Karin Fritz
Musiche Tamara Obrovac
Disegno luci Aleksandar Čavlek
Foto Luca Quaia
Consulenza linguistica Martin Vrtačnik
Produzione Teatro Stabile Sloveno
In collaborazione con il Festival Estivo del Litorale
Con:
Alojz Svete
Aleš Valič
Primož Forte
Romeo Grebenšek
Tina Gunzek
Nikla Petruška Panizon
Lara Jankovič
Franko Korošec
Francesco Borchi
Nejc Kravos